Lockdown in Zuid-Afrika
Reisleidster Astrid heeft net als haar collega's in Europa te maken met beperkende coronamaatregelen. Ook Zuid-Afrika is sinds eind maart in een lockdown. Reizen begeleiden zit er voor Astrid voorlopig niet in. Natuurlijk onderhoudt zij in deze moeilijke tijd wel contact met SRC. Hieronder kunt u in het Zuid-Afrikaans lezen hoe het met Astrid gaat.
'Ongeag die inperking vermaak mamma en ik elkaar, wij oefen die hersings deur quiz spelletjies, lezen, ik krij kook lesse bij mamma, ik leer haar om sms te stuur, whatsapp te gebruik en te video call. Die oudere generasie is tegnologies gestrem en het n fobie vir tegnologie, so wij hebben een familie app nu met die oudere familie om in kontak met elkaar te blijven.
Graag speel wij ook toeris en reisleider en ik vertel vir mamma over die land en wijs haar attraksies en zij stel vragen. Wij maken ook zorgen over die behoeftige mensen en geef aan een vrou in ons straat bestandele voor een soupkombuis wat mensen twee keer in die week voed.
Die inperking het my ook tot inkering gebring deur meer dankbaar te wees, en meer te help waar ik kan, meer positiewer te wees en my siel te verryk met die natuur.
Dinge zal weer terug keer naar normal. Die lewe is een siklus, dat kan niet voor altijd goed gaat, dat moet ook slecht gaat om alles te balanseer en dat maak n beter en sterker mens na vore kom.
ik kan niet wag om weer te begin werk een dag, met meer passie en entusiasme en meer kennis.'
In het Nederlands
'Ongeacht de beperkende maatregelen vermaken mamma en ik elkaar: wij oefenen de hersenen met quizvragen, we lezen en ik krijg kookles van mamma. Ik leer haar om sms’jes te sturen, WhatsApp te gebruiken en te video bellen. De oudere generatie in Zuid-Afrika loopt technologisch achter en heeft angst voor de nieuwe technologieën. Wij hebben nu een familie-app om ook met de oudere familieleden in contact te blijven.
Daarnaast spelen mamma en ik ook toerist en reisleider: ik vertel over het land en wijs haar op de bezienswaardigheden en zij stelt vragen.
Wij maken ons ook zorgen over die behoeftige mensen in Zuid-Afrika. Ik geef aan een vrouw in onze straat ingrediënten voor een gaarkeuken die mensen twee keer in die week voedt.
De lockdown heeft mij ook tot inzicht gebracht dat ik dankbaar moet zijn en moet helpen waar ik kan. Positiever te zijn en mijn ziel te verrijken met de natuur. De zaken zullen weer terugkeren naar normaal. Het leven is een cyclus, dat kan niet altijd goed gaan, dat moet ook slecht gaan om alles in balans te brengen. En daar komen betere en sterkere mensen uit naar voren.
Ik kan niet wachten tot ik weer aan het werk kan, met meer passie en enthousiasme en met meer kennis.'
Ook eens op reis naar dit prachtige land? Bekijk onze reizen naar Zuid-Afrika!
Volg ons